雪の舞う中、出張買取先で、戦前の軍関係のアルバムを何冊か譲っていただく。兵隊さんの事を思えば、このくらいの寒さはへっちゃらなのです、なんて思いながら店に帰ってパラパラと貼り込まれた写真を見ていますと、日本人李香蘭の、オフショット、かもしれない生写真が一枚、二枚。京都の、陸軍病院の門前で、パチリ、ちょっとぎこちない感じで、写真におさまっております。公式な記念写真でないのは、天下の陸軍病院の看板の文字が、中途半端に切れている事でわかる、ような気がするのですが、どうでしょうか？。プロマイドや、映画のスチール写真でもなさそうですが、あるいは出来の悪いそれかもしれません。誰かのお見舞いか、傷病兵の慰問か？チャイナドレスをびしっと着こなしているところを見ると、全くのプライベートでもなさそうですが、さて、一体……。割と細かく説明書きがあるアルバムなのですが、なぜだか、この写真に関しては、戦後に書き込んだと思しき以下の説明書き……。
李こうらん（山口とし子） ６１年自民党国会議員 ノグチイサムと結婚離婚◯◯と結婚
写真は、間違いなく古い物ですがね……。